Viimati uuendatud: 9. jaanuar 2026
Need teenuse tingimused ("Tingimused" või "Leping") moodustavad juriidiliselt siduva lepingu "PMC Baltic" FZ-LLC, LITSENTSINO: 45001684, AADRESS: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Araabia Ühendemiraadid (edaspidi "NoYell" rakendus, "Veebisait" või "meie"), ja iga isiku vahel, kes kasutab NoYell veebisaiti, rakendust või seonduvaid teenuseid.
1.1. Veebisaidi sirvimine, kasutamine või teabe vaatamine või NoYell rakenduse kasutamine kujutab endast nõustumist kõigi selle Lepingu sätetega. Kui sa ei nõustu ühegi nende Tingimuste osaga, pead viivitamata lõpetama Veebisaidi ja/või NoYell rakenduse kasutamise.
1.2. TÄHTIS: See Leping sisaldab kohustuslikku vahekohtumenetluse sätet (jaotis 14), mis mõjutab sinu seaduslikke õigusi kõigi Teenuste osas. Vahekohtumenetluse säte stipuleerib, et vaidlused tuleb lahendada individuaalselt vahekohtumenetluse teel. Vahekohtumenetluses pole kohtunikku ega vandekohust ning edasikaebamise õigus on piiratum kui kohtus.
1.3. Lisaks sisaldab see Leping garantiidest loobumisi, vastutuse piiranguid ja loobumist osalemast kollektiivhagedes.
1.4. Kõik poliitikadokumendid, mille oleme aja jooksul vastu võtnud või kasutusele võtnud, sealhulgas, kuid mitte ainult, privaatsuspoliitika, küpsiste poliitika, tellimuse tingimused ja raha tagasi garantii poliitika, on selle Lepingu lahutamatu osa ja on siia viidete kaudu lisatud.
1.5. Võime neid Tingimusi Veebisaidil muuta. Mõnede oluliste muudatuste puhul võime esitada eraldi teate, kuid me pole kohustatud seda igal juhul tegema. Kui kasutad Veebisaiti või NoYell rakendust pärast muudatuste jõustumist, loetakse, et oled uuendatud Tingimustega nõustunud. Kui pärast muudatustest teavitamise saamist ei esita sa 14 (neljateistkümne) päeva jooksul vastuväidet ega soovi uuendatud Tingimusi tagasi lükata, muutub uuendatud versioon sinu jaoks siduvaks.
2.1. Meie Veebisait ja NoYell rakendus pakuvad juurdepääsu digitaalsetele teenustele ja digitaalsele sisule ("Teenus"). Teatavad Teenuse osad võivad nõuda konto loomist või e-posti aadressi esitamist. Digitaalset sisu, uuendusi ja teenusega seotud teatisi võidakse edastada NoYell rakenduse kaudu ja/või sinu ostujärgselt esitatud e-posti aadressile.
3.1. Nende Tingimuste alusel antakse sulle piiratud, mitteeksklusiivne, mitteüleantav ja mitteallliitsentsitav litsents Veebisaiti, NoYell rakendust ja sisu (määratletud allpool) kasutada, sellele juurde pääseda ja seda kohalikult kuvada ainult isiklikuks kasutuseks.
3.2. Välja arvatud juhul, kui selles jaotises on selgesõnaliselt lubatud, on sul keelatud:
4.1. Sinu Veebisaidi/rakenduse kasutamine on litsentsitud, mitte müüdud sulle nende Tingimuste alusel, ja tunnistada, et Veebisait/rakendus ja selle litsentsiandjad säilitavad kõik omandiõigused, varalised ja intellektuaalomandi õigused (määratletud allpool). Jätame endale kõik õigused, mida pole neis Tingimustes selgesõnaliselt antud.
Siin kasutatud "intellektuaalomandi õigused" tähendab kõiki ja igasuguseid õigusi kaubandussaladustele, patentidele, autoriõigustele, teenindusmärkidele, kaubamärkidele, oskusteabele või sarnastele intellektuaalomandi õigustele, samuti kõiki moraalseid õigusi, privaatsusõigusi, avalikustamisõigusi ja sarnaseid õigusi vastavalt mis tahes valitsuse, regulatiivse või kohtuvõimu seadustele või määrustele, nii välis- kui ka sisemaised.
Jätame endale õiguse võtta kohaldatava seaduse alusel juriidilisi meetmeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, nõudeid DMCA (Digital Millennium Copyright Act) alusel.
4.2. Sisu
Kogu sisu, teave, andmed, tekst, fotod, videod, heli, kirjutised, artiklid, kommentaarid, tarkvara, skriptid, graafikad ja interaktiivsed funktsioonid, mida pakutakse või muul viisil Veebisaidi/rakenduse kaudu kättesaadavaks tehakse ("Materjalid"), samuti kasutajate esitatud andmed ja kaubamärgid, teenindusmärgid ja logod (ühiselt "Märgid" ja koos Materjalide ja kasutajate esitatud andmetega "Sisu"), kuuluvad Veebisaidile/rakendusele ja/või selle litsentsiandjatele ning võivad olla kaitstud kohaldatava autoriõiguse või muude intellektuaalomandi seaduste ja lepingute alusel.
Kõik muud Veebisaidil/rakenduses kasutatavad Märgid on nende vastavate omanike kaubamärgid, teenindusmärgid või logod.
4.3. Sisu kasutamine
Kogu Sisu pakutakse sulle "SELLISENA NAGU ON" ainult isiklikuks kasutuseks ja tunnistada, et kogu Sisule juurdepääs, selle kasutamine või sellele tuginemine on omal riisikol. Sisu alla laadimisel või printimisel pead säilitama kõik autoriõiguse ja varalised märkused.
Me ei garanteeri, et Veebisaidil/rakenduses saadaval olev Sisu on täpne või jääb täpseks.
5.1. Üldised sätted
Teenust osutatakse tasulisena. Teenuse kasutamiseks võib olla vaja osta tellimus ("Tellimus").
Tellimuse ostes nõustud esmaste ja korduvate Tellimustasudega kehtival hinnal ja oled vastutav kõigi korduvate maksete eest kuni Tellimuse tühistamiseni. Sinu Tellimus jääb jõusse kuni selle tühistamiseni või kuni peatame sinu juurdepääsu Veebisaidile/rakendusele või Teenustele vastavalt nendele Tingimustele.
Saad tühistada oma Tellimuse igal ajal, järgides meie tühistamispoliitikat.
AUTOMAATNE UUENDAMINE: Tellimisel arveldame (või meie kolmandate osapoolte maksetöötleja) sinu makseviisi Tellimustasuga iga perioodilise arveldustsükli eest (7-päevane tasuline prooviperiood, seejärel iga 4 nädala järel). Tasu arveldatakse kehtiva Tellimushinnaga kuni tühistamiseni. Tühistamise kord on selgitatud jaotises "Tellimuse tühistamine".
REKLAAMNE/TUTVUSTAV HINNAKUJUNDUS JA PLAANID: Teenust võidakse pakkuda tutvustava hinnaga 7-päevaseks tasuliseks prooviperioodiks ja tavahinnaga seejärel, nagu kassas avaldatud.
Tellimus sisaldab 7-päevast tasulist prooviperioodi hinnaga €9.99, millele järgneb €59 iga 4 nädala järel kuni tühistamiseni.
Sinu suhtes kohaldatavad konkreetsed hinnad ja uuendamistingimused on kassas ja ostul esitatud tingimused.
5.2. Tagastused
Tagastused toimuvad vastavalt raha tagasi garantii poliitikale. Lisateabe saamiseks vaata asjakohast dokumenti.
5.3. Tellimuse tühistamine
Saad tühistada oma Tellimuse, võttes ühendust meie klienditoega aadressil hello@noyellplan.com. Oled vastutav kõigi Tellimustasude eest, mis on kogunenud tühistamise kuupäevani (sealhulgas kõik kohaldatavad maksud või tasud). Tühistamisel säilib juurdepääs NoYell rakendusele kuni kehtiva Tellimusperioodi lõpuni, pärast mida juurdepääs lõpetatakse ilma lisatasudeta.
Võime tühistada sinu Tellimuse, kui jätad maksed tegemata, rikud neid Tingimusi või muudel meie äranägemisel olenevatel põhjustel. KUI SINU TELLIMUS TÜHISTATAKSE, OLED VASTUTAV KÕIGI TASUMATA KOHUSTUSTE EEST OMA KONTOL, SEALHULGAS KÕIK KOGUNENUD TASUD.
Austame sinu privaatsust ja isikuandmete kaitset. Isikuandmeid, mida esitad Veebisaidil/rakenduses, töödeldakse vastavalt meie privaatsuspoliitikale, mis sisaldab olulist teavet sinu isikuandmete kogumise ja kasutamise kohta.
Võime ajutiselt peatada või lõpetada sinu konto ja/või Veebisaidi/rakenduse kasutuse igal ajal, oma ainuäranägemise järgi, põhjust ja eelnevat teatist andmata.
"Lõpetamine" nende Tingimuste tähenduses tähendab konto kustutamist meie serveritest ja kõigi Kasutajaprofiili andmete täielikku kustutamist. Kasutaja soovil võime esitada kõik kogutud isikuandmed sobivas ja arusaadavas vormingus.
Konto lõpetamise üle otsustab meie klienditoe meeskond oma äranägemise järgi.
Konto võib lõpetada kolme kuu tegevusetuse, nende Tingimuste rikkumise, turvaküsimuste jms tõttu.
8.1. Rikkumisest teavitamise kord
Kui usud, et Veebisaidil/rakenduses saadaval olev sisu rikub sinu intellektuaalomandi õigusi, esita viivitamata kirjalik "Väidetava rikkumise teatis" alljärgneva teabega märgitud kontaktile.
8.2. Teatiste kontakt
Väidetavatest rikkumistest teavitamise eest vastutava isikuga saab ühendust aadressil hello@noyellplan.com.
9.1. Üldine loobumine
Välja arvatud juhul, kui seadus on keelustanud või muul viisil piiranud, mõistad ja nõustud selgesõnaliselt, et NoYell rakenduse kasutamine on omal riisikol ja NoYell rakendus on pakutud "sellisena nagu on" ja "nagu saadaval".
Selle piirangu alla kuuluvad osapooled loobuvad selgesõnaliselt kõikidest igasugustest garantiidest, väljendatud või kaudstest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsetest kaubanduslikkuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja mitterikkumise garantiidest.
Lisaks pole osapooled vastutavad:
9.2. Professionaalse nõuande puudumine
Kõik Veebisaidil/rakenduses avaldatud avaldused on ainult teavituslikel ja meelelahutuslikel eesmärkidel ega ole mõeldud asendama ega täiendama professionaalset finants-, meditsiini-, juriidilist ega muud nõuannet.
9.3. Veebisaidi/rakenduse teabe muutused
Võime muuta Veebisaidil/rakenduses esitatud teavet oma äranägemise järgi ilma teatiseta. Võime ka muuta, ajutiselt või alaliselt Veebisaidi/rakenduse töö lõpetada igal ajal ilma teatiseta. Nõustud, et me pole vastutavad Veebisaidi/rakenduse muutmise, peatamise või lõpetamise tulemusena tekkinud kahjude eest.
Välja arvatud juhul, kui seadus keelab või piirab muul viisil, mõistad ja nõustud selgesõnaliselt, et me pole vastutavad otseste, kaudsete, juhuslike, eriliste, tagajärgedega kaasnevate ega karistavate kahjude eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi, andmete või muude mittemateriaalsete kahjude kaotus, mis tulenevad:
Nõustud täielikult hüvitama ja hoidma kahjutuna "PMC Baltic" FZ-LLC, selle divisjonid, sidusettevõtted, töötajad, esindajad ja partnerid kõigist nõuetest, kahjudest, kohustustest või kuludest, mis tulenevad sinu Veebisaidi/rakenduse kasutamisest nende Tingimuste vastaselt.
Nõustud, et kõik vaidlused sinu ja "PMC Baltic" FZ-LLC vahel lahendatakse siduva vahekohtumenetluse teel vastavalt Londoni Rahvusvahelise Vahekohtumenetluse Kohtu (LCIA) reeglitele. Vahekohtumenetlus viiakse läbi individuaalselt, ilma kollektiivhageideta.
Kui soovid vahekohtumenetlusest loobuda, saad esitada loobumisavalduse e-posti teel aadressile hello@noyellplan.com 30 päeva jooksul, märkides oma nime ja kavatsuse loobuda siduvast vahekohtumenetlusest.
13.1. Lepingu muutmised
Jätame endale õiguse oma ainuäranägemise järgi muuta seda Lepingut igal ajal ilma eelneva teatiseta:
Muutused jõustuvad viivitamata pärast Veebisaidile/rakendusele postitamist või pärast sind teavitamist, olenevalt sellest, kumb on varem (kui pole selgesõnaliselt teisiti öeldud).
Oled vastutav Veebisaidi/rakenduse ja oma e-posti perioodilise kontrollimise eest Tingimuste või seonduvate dokumentide muutuste osas.
Kui jätkad Veebisaidi/rakenduse kasutamist pärast muutusi, loetakse, et oled muutmistega nõustunud. Sa ei saa seda Lepingut ühepoolselt muuta, välja arvatud juhul, kui "PMC Baltic" FZ-LLC kinnitab sinu pakutud muutused kirjalikult.
Kõiki Veebisaidile/rakendusele lisatavaid uusi funktsioone reguleerivad samuti need Tingimused.
13.2. Üleandmine
Võime loovutada või üle anda kõik meie õigused ja kohustused selle Lepingu alusel mis tahes muule üksusele ja nõustud sellise loovutamisega.
Nõustud, et sellisest loovutamisest võib teatada, postitades Veebisaidile/rakendusele Lepingu uuendatud versiooni (kui pole selgesõnaliselt teisiti öeldud).
13.3. Teatised
Lisaks eelnevale võime teavitada sind selle Lepingu muutustest, postitades Veebisaidile/rakendusele teatise, saates e-kirja või muul viisil.
Kui valime sind e-posti teel teavitada, loetakse teatis vastuvõetuks saatmisel, isegi kui:
Meie e-kirjade vahele jäämise vähendamiseks lisa hello@noyellplan.com oma kontaktidele ja märgi see aadress usaldusväärse saatjana.
See Leping jõustub, kui pääsed Veebisaidile/rakendusele juurde, ja jääb jõusse, kuni kasutad Veebisaiti/rakendust või kuni sinu konto on lõpetatud.
Konto lõpetamisel jäävad jõusse kõik sätted, mis oma olemuselt peaksid ellu jääma, sealhulgas, kuid mitte ainult, jaotised 4, 6–20.
Kinnitad ja nõustud, et klõpsates "TELLI KOHE", "ALUSTA KOHE" või muudel sarnastel Veebisaidi/rakenduse nuppudel, annad juriidiliselt siduva elektroonilise allkirja ja sõlmid juriidiliselt siduva lepingu.
Vastavalt kohaldatavale seadusele, sealhulgas, kuid mitte ainult, USA elektrooniliste allkirjade globaalses ja rahvuslikus kaubanduses seadusele (E-Allkirja seadus) või muule sarnasele seadusandlusele, nõustud elektrooniliste allkirjade, lepingute, tellimuste ja muude dokumentide kasutamisega ning teatiste ja dokumentide elektroonilise edastamisega Veebisaidi/rakenduse kaudu.
Lisaks loobud kõikidest õigustest või nõudmistest mitteelektroonilist (originaal) allkirja, paberkandjal dokumente või mitteelektronilisi makseviise kasutada.
16.1. Reguleeriv seadus ja jurisdiktsioon
Seda Lepingut ja sinu Teenuse kasutamist reguleerivad Araabia Ühendemiraatide seadused, välja arvatud selle kollisiooninormid.
Kui mis tahes põhjusel ei allu vaidlus vahekohtumenetlusele, nõustuvad mõlemad osapooled, et ainupädevus on Inglismaa ja Walesi kohtutel.
16.2. Täiskokkulepe ja lahutavus
See Leping koos kõigi lisatud dokumentidega moodustab täieliku kokkuleppe sinu ja "PMC Baltic" FZ-LLC vahel Veebisaidi/rakenduse kasutamise osas.
Kui mõni selle Lepingu säte osutub kehtetuks, jäävad ülejäänud sätted täies jõus ja mõjus.
16.3. Loobumisest loobumine
Meie viivitamine mis tahes sätte kohese jõustamisega ei tähenda, et loobume õigusest seda tulevikus jõustada.
16.4. Vääramatu jõud
"PMC Baltic" FZ-LLC pole vastutav kohustuste täitmata jätmise eest vääramatu jõu sündmuste tõttu, sealhulgas, kuid mitte ainult, looduskatastroofid, sõjad, rahutused, streigid, terrorismiteod või IT-infrastruktuuri häired.
Kui sul on küsimusi selle Lepingu kohta, võtke meiega ühendust:
E-post: hello@noyellplan.com
Klienditoe osakond, "PMC Baltic" FZ-LLC
Kõik õigused kaitstud.
© 2026 PMC Baltic FZ-LLC. Kõik õigused kaitstud.
Võta meiega ühendust: hello@noyellplan.com