Atnaujinta: 2026 m. sausio 9 d.
Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“ arba „Susitarimas“) sudaro teisinį kontraktą tarp „PMC Baltic“ FZ-LLC, LICENCE NO: 45001684, ADRESAS: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Jungtiniai Arabų Emyratai (toliau – „NoYell“ programėlė, „Svetainė“ arba „mes/mums“), ir bet kurio asmens, naudojančio NoYell svetainę, programėlę ar susijusias paslaugas.
1.1. Naršymas, naudojimas ar informacijos peržiūra Svetainėje arba NoYell programėlės naudojimas reiškia visų šio Susitarimo nuostatų priėmimą. Jei nesutinkate su bet kuria šių Sąlygų dalimi, turite nedelsiant nutraukti bet kokį Svetainės ir/arba NoYell programėlės naudojimą.
1.2. SVARBU: Šiame Susitarime yra privalomas arbitražo punktas (14 skyrius), kuris veikia jūsų teisinius teises dėl visų Paslaugų. Arbitražo punktas numato, kad ginčai turi būti sprendžiami individualiai arbitražu. Arbitraže nėra teisėjo ar prisiekusiųjų, o teisė skųsti yra labiau ribota nei teisme.
1.3. Be to, šiame Susitarime yra garantijų atsisakymas, atsakomybės apribojimai ir teisės dalyvauti grupinėse ieškyse atsisakymas.
1.4. Visi mūsų laikui bėgant priimti ar įvesti politikos dokumentai, įskaitant, bet neapsiribojant, Privatumo politika, Slapukų politika, Prenumeratos sąlygos ir Pinigų grąžinimo garantijos politika, yra neatsiejama šio Susitarimo dalis ir yra įtraukti čia pagal nuorodą.
1.5. Mes galime pakeisti šias Sąlygas Svetainėje. Kai kuriems reikšmingiems pakeitimams galime pateikti atskirą pranešimą, tačiau nesame įpareigoti tai daryti kiekvienu atveju. Jei naudojatės Svetaine arba NoYell programėle po to, kai pakeitimai įsigalioja, laikoma, kad sutikote su atnaujintomis Sąlygomis.
2.1. Mūsų Svetainė ir NoYell programėlė suteikia prieigą prie skaitmeninių paslaugų ir skaitmeninio turinio („Paslauga“). Tam tikroms Paslaugos dalims gali reikėti sukurti paskyrą arba pateikti el. pašto adresą. Skaitmeninis turinys, atnaujinimai ir paslaugų pranešimai gali būti siunčiami per NoYell programėlę ir/arba į po pirkimo nurodytą el. pašto adresą.
3.1. Pagal šias Sąlygas jums suteikiama ribota, neišskirtinė, neperduodama ir nesublicencijuojama licencija pasiekti, naudoti ir vietinėje aplinkoje rodyti Svetainę, NoYell programėlę ir turinį (kaip apibrėžta toliau) tik asmeniniam naudojimui.
3.2. Išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šiame skyriuje, jums draudžiama:
4.1. Jūsų naudojimasis Svetaine/Programėle yra licencijuojamas, o ne parduodamas jums pagal šias Sąlygas, ir jūs pripažįstate, kad Svetainė/Programėlė ir jos licencijos davėjai išlaiko visas nuosavybės, savininko ir intelektinės nuosavybės teises. Mes pasiliekame visas teises, kurios nėra aiškiai suteiktos šiose Sąlygose.
Kaip čia vartojama, „Intelektinės nuosavybės teisės“ reiškia bet kokias ir visas teises į bet kokias ir visas komercines paslaptis, patentus, autorių teises, paslaugų ženklus, prekių ženklus, know-how ar panašias intelektinės nuosavybės teises, taip pat bet kokias ir visas moralines teises, privatumo teises, viešumo teises ir panašias teises pagal bet kurios vyriausybinės, reguliavimo ar teisminės institucijos įstatymus ar taisykles, tiek užsienio, tiek vidaus.
Mes pasiliekame teisę imtis teisinių veiksmų pagal galiojančius įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, ieškinius pagal DMCA (Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių aktą).
4.2. Turinys
Visas turinys, informacija, duomenys, tekstas, nuotraukos, vaizdo įrašai, garso įrašai, raštai, straipsniai, komentarai, programinė įranga, scenarijai, grafika ir interaktyvios funkcijos, pateikiamos ar kitaip prieinamos per Svetainę/Programėlę („Medžiaga“), taip pat vartotojų pateikti duomenys ir prekių ženklai, paslaugų ženklai ir logotipai (kartu – „Ženklai“, ir kartu su Medžiaga ir vartotojų pateiktais duomenimis – „Turinys“), priklauso Svetainei/Programėlei ir/arba jos licencijos davėjams ir gali būti apsaugoti galiojančiais autorių teisių ar kitais intelektinės nuosavybės įstatymais ir sutartimis.
Visi kiti Svetainėje/Programėlėje naudojami Ženklai yra atitinkamų jų savininkų prekių ženklai, paslaugų ženklai ar logotipai.
4.3. Turinio naudojimas
Visas Turinys jums pateikiamas „KAIP YRA“ tik asmeniniam naudojimui, ir jūs pripažįstate, kad visa prieiga prie Turinio, jo naudojimas ar pasikliovimas juo yra jūsų pačių rizika. Jei atsisiunčiate ar spausdinate Turinį, privalote išsaugoti visus autorių teisių ir nuosavybės pranešimus.
Mes negarantuojame, kad bet koks Svetainėje/Programėlėje prieinamas Turinys yra ar išliks tikslus.
5.1. Bendrosios nuostatos
Paslauga teikiama mokamais pagrindais. Norint naudotis Paslauga, gali tekti įsigyti prenumeratą („Prenumerata“).
Įsigydami Prenumeratą, sutinkate su pradiniais ir pasikartojančiais Prenumeratos mokesčiais pagal tuo metu galiojančią kainą ir esate atsakingi už visus pasikartojančius mokėjimus, kol atšauksite savo Prenumeratą. Jūsų Prenumerata galios tol, kol atšauksite arba kol sustabdysime jūsų prieigą prie Svetainės/Programėlės ar Paslaugų pagal šias Sąlygas.
Galite atšaukti savo Prenumeratą bet kuriuo metu, laikydamiesi mūsų atšaukimo politikos.
AUTOMATINIS ATNAUJINIMAS: Kai prenumeruojate, mes (arba mūsų trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojas) automatiškai nuskaitysime iš jūsų mokėjimo metodo Prenumeratos mokestį kiekvienam periodiniui atsiskaitymo laikotarpiui (kas savaitę, kas 4 savaites arba kas 12 savaičių, priklausomai nuo pasirinkto plano). Mokestis bus nuskaitomas pagal tuo metu galiojančią Prenumeratos kainą, kol atšauksite. Atšaukimo procedūra paaiškinta skyriuje „Prenumeratos atšaukimas“.
REKLAMINĖS / ĮVADINĖS KAINOS IR PLANAI: Paslauga gali būti siūloma su įvadine kaina pirmam atsiskaitymo laikotarpiui ir įprasta kaina vėliau, kaip nurodyta apmokėjimo metu. Dabartiniai planų pavyzdžiai gali apimti:
Jums taikomos konkrečios kainos, atsiskaitymo laikotarpis ir atnaujinimo sąlygos yra tos sąlygos, kurios pateikiamos apmokėjimo ir pirkimo metu.
5.2. Grąžinimai
Grąžinimai teikiami pagal Pinigų grąžinimo garantijos politiką. Daugiau informacijos rasite atitinkamame dokumente.
5.3. Prenumeratos atšaukimas
Galite atšaukti savo Prenumeratą susisiekę su mūsų klientų aptarnavimu adresu hello@noyellplan.com. Jūs esate atsakingi už visus Prenumeratos mokesčius, sukauptus iki atšaukimo datos (įskaitant visus taikomus mokesčius ar rinkliavas). Jei atšauksite, išlaikysite prieigą prie NoYell programėlės iki dabartinio Prenumeratos laikotarpio pabaigos, po kurio prieiga bus nutraukta be papildomų mokesčių.
Mes galime atšaukti jūsų Prenumeratą, jei neatliekate mokėjimų, pažeidžiate šias Sąlygas arba dėl kitų priežasčių mūsų nuožiūra. JEI JŪSŲ PRENUMERATA ATŠAUKIAMA, JŪS ESATE ATSAKINGI UŽ VISAS NEĮVYKDYTAS PRIEVOLES SAVO PASKYROJE, ĮSKAITANT BET KOKIUS SUKAUPTUS MOKESČIUS.
Mes gerbiame jūsų privatumą ir jūsų asmens duomenų apsaugą. Asmens duomenys, kuriuos pateikiate Svetainėje/Programėlėje, tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką, kurioje yra svarbi informacija apie jūsų asmens duomenų rinkimą ir naudojimą.
Mes galime laikinai sustabdyti arba nutraukti jūsų paskyrą ir/arba naudojimąsi Svetaine/Programėle bet kuriuo metu, vien mūsų nuožiūra, be priežasties ir be išankstinio pranešimo.
„Nutraukimas“ pagal šias Sąlygas reiškia paskyros ištrynimą iš mūsų serverių ir visų su Vartotojo profiliu susijusių duomenų visišką ištrynimą. Vartotojo prašymu galime pateikti visus surinktus asmens duomenis patogiu ir suprantamu formatu.
Paskyros nutraukimą nusprendžia mūsų klientų aptarnavimas savo nuožiūra.
Paskyra gali būti nutraukta dėl trijų mėnesių neaktyvumo, šių Sąlygų pažeidimo, saugumo priežasčių ir pan.
8.1. Pranešimo apie pažeidimą procedūra
Jei manote, kad bet koks Svetainėje/Programėlėje prieinamas turinys pažeidžia jūsų intelektinės nuosavybės teises, nedelsdami pateikite rašytinį „Pranešimą apie tariamą pažeidimą“ su toliau nurodyta informacija nurodytu kontaktu.
8.2. Pranešimų kontaktas
Atsakingas asmuo pranešimams apie tariamą pažeidimą pasiekiamas adresu hello@noyellplan.com.
9.1. Bendrasis atsisakymas
Išskyrus atvejus, kai tai draudžia arba kitaip riboja įstatymai, jūs aiškiai suprantate ir sutinkate, kad naudojimasis NoYell programėle yra jūsų pačių rizika, ir NoYell programėlė pateikiama „kaip yra“ ir „kaip prieinama“.
Šalys, kurioms taikomas šis apribojimas, aiškiai atsisako visų bet kokio pobūdžio garantijų, tiesioginių ar numanomų, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomas parduodamumo, tinkamumo konkrečiam tikslui ir nepažeidimo garantijas.
Be to, šalys nėra atsakingos už:
9.2. Jokių profesinių patarimų
Bet kokie Svetainėje/Programėlėje paskelbti teiginiai yra tik informacinio ir pramoginio pobūdžio ir nėra skirti pakeisti ar papildyti profesinių finansinių, medicininių, teisinių ar kitų patarimų.
9.3. Svetainės/Programėlės informacijos pakeitimai
Mes galime pakeisti bet kokią Svetainėje/Programėlėje pateiktą informaciją savo nuožiūra be pranešimo. Mes taip pat galime modifikuoti, laikinai ar visam laikui nutraukti Svetainę/Programėlę bet kuriuo metu be pranešimo. Jūs sutinkate, kad nesame atsakingi už jokius nuostolius, atsiradusius dėl Svetainės/Programėlės pakeitimų, sustabdymo ar nutraukimo.
Išskyrus atvejus, kai tai draudžia arba kitaip riboja įstatymai, jūs aiškiai suprantate ir sutinkate, kad nesame atsakingi už jokius tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius, specialius, pasekminius ar baudžiamuosius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno, duomenų ar kitų nematerialių nuostolių praradimą, atsiradusį dėl:
Jūs sutinkate visiškai atlyginti ir apsaugoti „PMC Baltic“ FZ-LLC, jos padalinius, filialus, darbuotojus, atstovus ir partnerius nuo bet kokių pretenzijų, nuostolių, įsipareigojimų ar išlaidų, atsiradusių dėl jūsų naudojimosi Svetaine/Programėle pažeidžiant šias Sąlygas.
Jūs sutinkate, kad bet kokie ginčai tarp jūsų ir „PMC Baltic“ FZ-LLC bus sprendžiami privalomuoju arbitražu pagal Londono tarptautinio arbitražo teismo (LCIA) taisykles. Arbitražas bus vykdomas individualiai, be grupinių ieškinių.
Jei norite atsisakyti arbitražo, galite pateikti atsisakymo pranešimą el. paštu adresu hello@noyellplan.com per 30 dienų, nurodydami savo vardą ir ketinimą atsisakyti privalomojo arbitražo.
13.1. Susitarimo pakeitimai
Mes pasiliekame teisę, vien mūsų nuožiūra, pakeisti šį Susitarimą bet kuriuo metu be išankstinio pranešimo:
Pakeitimai įsigalioja iš karto po paskelbimo Svetainėje/Programėlėje arba po pranešimo jums, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau (nebent aiškiai nurodyta kitaip).
Jūs esate atsakingi už periodinį Svetainės/Programėlės ir savo el. pašto tikrinimą dėl bet kokių Sąlygų ar susijusių dokumentų pakeitimų.
Jei toliau naudojatės Svetaine/Programėle po pakeitimų, laikoma, kad sutikote su pakeitimais. Negalite vienašališkai keisti šio Susitarimo, nebent „PMC Baltic“ FZ-LLC aiškiai patvirtina jūsų siūlomus pakeitimus raštu.
Bet kokios naujos funkcijos, pridėtos prie Svetainės/Programėlės, taip pat bus reglamentuojamos šiomis Sąlygomis.
13.2. Perleidimas
Mes galime perleisti arba perduoti visas savo teises ir pareigas pagal šį Susitarimą bet kuriam kitam subjektui, ir jūs sutinkate su bet kokiu tokiu perleidimu.
Jūs sutinkate, kad apie tokį perleidimą gali būti pranešta paskelbiant atnaujintą Susitarimo versiją Svetainėje/Programėlėje (nebent aiškiai nurodyta kitaip).
13.3. Pranešimai
Be to, kas nurodyta aukščiau, mes galime pranešti jums apie šio Susitarimo pakeitimus paskelbdami pranešimą Svetainėje/Programėlėje, siųsdami el. laišką ar kitomis priemonėmis.
Jei pasirenkame pranešti jums el. paštu, pranešimas laikomas gautu išsiunčiant, net jei:
Norėdami sumažinti tikimybę praleisti mūsų el. laiškus, pridėkite hello@noyellplan.com prie savo kontaktų ir pažymėkite šį adresą kaip patikimą siuntėją.
Šis Susitarimas įsigalioja, kai pasiekiate Svetainę/Programėlę, ir galioja tol, kol naudojatės Svetaine/Programėle arba kol jūsų paskyra nutraukiama.
Nutraukus paskyrą, visos nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turėtų likti galioti, liks galioti, įskaitant, bet neapsiribojant, 4, 6–20 skyrius.
Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad spustelėdami „UŽSAKYTI DABAR“, „PRADĖTI DABAR“ ar kitus panašius mygtukus Svetainėje/Programėlėje, jūs pateikiate teisiškai privalomą elektroninį parašą ir sudarote teisiškai privalomą susitarimą.
Pagal galiojančius įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, JAV Elektroninių parašų globaliniame ir nacionaliniame komercinės veikloje aktą (E-Sign Act) ar kitą panašų teisės aktą, jūs sutinkate su elektroninių parašų, sutarčių, užsakymų ir kitų įrašų naudojimu bei elektroniniu pranešimų ir įrašų pristatymu per Svetainę/Programėlę.
Be to, jūs atsisakote bet kokių teisių ar reikalavimų turėti neelektroninį (originalų) parašą, popierinius dokumentus ar neelektroninius mokėjimo metodus.
16.1. Taikoma teisė ir jurisdikcija
Šis Susitarimas ir jūsų naudojimasis Paslauga reglamentuojami Jungtinių Arabų Emyratų įstatymais, išskyrus jų teisės normų kolizijos taisykles.
Jei dėl kokios nors priežasties ginčui netaikomas arbitražas, abi šalys sutinka, kad išskirtinė jurisdikcija priklauso Anglijos ir Velso teismams.
16.2. Visas susitarimas ir atskirumas
Šis Susitarimas kartu su visais įtrauktais dokumentais sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir „PMC Baltic“ FZ-LLC dėl Svetainės/Programėlės naudojimo.
Jei kuri nors šio Susitarimo nuostata pripažįstama negaliojančia, likusios nuostatos lieka pilnai galioti.
16.3. Jokio atsisakymo
Mūsų nesugebėjimas nedelsiant įgyvendinti bet kurios nuostatos nereiškia, kad atsisakome teisės ją įgyvendinti ateityje.
16.4. Force Majeure
„PMC Baltic“ FZ-LLC nėra atsakinga už bet kokį nesugebėjimą atlikti dėl force majeure įvykių, įskaitant, bet neapsiribojant, stichines nelaimes, karus, riaušes, streikus, terorizmo aktus ar IT infrastruktūros sutrikimus.
Jei turite klausimų dėl šio Susitarimo, susisiekite su mumis:
El. paštas: hello@noyellplan.com
Klientų aptarnavimas, „PMC Baltic“ FZ-LLC
Visos teisės saugomos.
© 2026 PMC Baltic FZ-LLC. Visos teisės saugomos.
Susisiekite su mumis: hello@noyellplan.com