Последње ажурирање: 9. јануар 2026.
Ови Услови коришћења ("Услови" или "Споразум") представљају правни уговор између "PMC Baltic" FZ-LLC, БР. ЛИЦЕНЦЕ: 45001684, АДРЕСА: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Уједињени Арапски Емирати (у даљем тексту NoYell апликација, "Веб-сајт" или "ми") и сваког појединца који користи NoYell веб-сајт, апликацију или повезане услуге.
1.1. Прегледање, коришћење или приказивање информација на Веб-сајту или коришћење NoYell апликације представља прихватање свих одредби овог Споразума. Ако се не слажете са било којим делом ових Услова, морате одмах престати са коришћењем Веб-сајта и/или NoYell апликације.
1.2. ВАЖНО: Овај Споразум укључује обавезну одредбу о арбитражи (Одељак 14) која утиче на ваша законска права у вези са свим Услугама. Одредба о арбитражи предвиђа да спорови морају бити решени појединачно путем арбитраже. Нема судије или пороте у арбитражи, а право на жалбу је ограниченије него на суду.
1.3. Поред тога, овај Споразум укључује одрицање од гаранција, ограничења одговорности и одрицање од права на учешће у колективним тужбама.
1.4. Сви документи о политикама усвојени или уведени од стране нас током времена, укључујући, али не ограничавајући се на Политику приватности, Политику колачића, Услове претплате и Политику гаранције поврата новца, саставни су део овог Споразума и укључени су овде путем референце.
1.5. Можемо изменити ове Услове на Веб-сајту. За неке значајне измене можемо пружити посебно обавештење, али нисмо обавезни то учинити у сваком случају. Ако користите Веб-сајт или NoYell апликацију након ступања на снагу било каквих измена, сматра се да сте прихватили ажуриране Услове. Ако, након пријема обавештења о изменама, не уложите приговор нити изразите жељу да одбијете ажуриране Услове у року од четрнаест (14) дана, ажурирана верзија постаје обавезујућа за вас.
2.1. Наш Веб-сајт и NoYell апликација пружају приступ дигиталним услугама и дигиталном садржају ("Услуга"). Одређени делови Услуге могу захтевати креирање налога или пружање адресе е-поште. Дигитални садржај, ажурирања и сервисне комуникације могу бити достављени путем NoYell апликације и/или на адресу е-поште коју наведете након куповине.
3.1. У складу са овим Условима, добијате ограничену, неексклузивну, непреносиву и несублиценцирану лиценцу за приступ, коришћење и локално приказивање Веб-сајта, NoYell апликације и садржаја (како је дефинисано у наставку) искључиво за личну употребу.
3.2. Осим у случајевима изричито дозвољеним у овом одељку, забрањено вам је да:
4.1. Ваше коришћење Веб-сајта/Апликације вам је лиценцирано, а не продато према овим Условима, и признајете да Веб-сајт/Апликација и њени даваоци лиценце задржавају сва власничка права и права интелектуалне својине (како је дефинисано у наставку). Задржавамо сва права која нису изричито дата у овим Условима.
Како се овде користи, "Права интелектуалне својине" значи сва права на пословне тајне, патенте, ауторска права, услужне жигове, жигове, know-how или слична права интелектуалне својине, као и сва морална права, права на приватност, права на публицитет и слична права према законима или прописима било које владине, регулаторне или судске власти, домаће или стране.
Задржавамо право да предузмемо правне кораке према важећим законима, укључујући, али не ограничавајући се на захтеве према DMCA (Digital Millennium Copyright Act).
4.2. Садржај
Сав садржај, информације, подаци, текстови, фотографије, видео записи, аудио, списи, чланци, коментари, софтвер, скрипте, графика и интерактивне функције пружене или на други начин доступне путем Веб-сајта/Апликације ("Материјали"), као и подаци које су корисници поставили и жигови, услужни жигови и логотипи (заједнички, "Ознаке", и заједно са Материјалима и подацима које су корисници поставили, "Садржај"), припадају Веб-сајту/Апликацији и/или њеним даваоцима лиценце и могу бити заштићени важећим ауторским правима или другим законима и уговорима о интелектуалној својини.
Све остале Ознаке коришћене на Веб-сајту/у Апликацији су жигови, услужни жигови или логотипи њихових власника.
4.3. Коришћење садржаја
Сав Садржај вам се пружа "КАКАВ ЈЕСТЕ" само за личну употребу, и признајете да је сваки приступ, коришћење или ослањање на Садржај на ваш сопствени ризик. Ако преузимате или штампате Садржај, морате задржати сва обавештења о ауторским правима и власништву.
Не гарантујемо да је било који Садржај доступан на Веб-сајту/у Апликацији тачан или да ће остати тачан.
5.1. Опште одредбе
Услуга се пружа уз накнаду. За коришћење Услуге можда ћете морати да купите претплату ("Претплата").
Куповином Претплате прихватате почетне и понављајуће накнаде за Претплату по тренутној цени и одговорни сте за све понављајуће уплате до отказивања Претплате. Ваша Претплата ће остати на снази до отказивања или до суспензије вашег приступа Веб-сајту/Апликацији или Услугама у складу са овим Условима.
Можете отказати Претплату у било ком тренутку, у складу са нашом политиком отказивања.
АУТОМАТСКО ОБНАВЉАЊЕ: Када се претплатите, ми (или наш процесор плаћања треће стране) аутоматски ћемо наплатити вашем начину плаћања накнаду за Претплату за сваки периодични период наплате (7-дневни плаћени пробни период, затим сваке 4 недеље). Накнада ће се наплаћивати по тренутној цени Претплате до отказивања. Поступак отказивања је објашњен у одељку "Отказивање претплате".
ПРОМОТИВНЕ / УВОДНЕ ЦЕНЕ И ПЛАНОВИ: Услуга може бити понуђена са уводном ценом за 7-дневни плаћени пробни период и редовном ценом након тога, kako је наведено при плаћању.
Претплата укључује 7-дневни плаћени пробни период за 1.170 RSD, после чега следи 6.930 RSD сваке 4 недеље до отказивања.
Конкретне цене и услови обнављања који се примењују на вас су услови представљени у тренутку плаћања и куповине.
5.2. Повраћаји
Повраћаји се врше у складу са Политиком гаранције поврата новца. Погледајте релевантан документ за више детаља.
5.3. Отказивање претплате
Можете отказати Претплату контактирањем наше корисничке подршке на hello@noyellplan.com. Одговорни сте за све накнаде за Претплату наплаћене до датума отказивања (укључујући све применљиве порезе или накнаде). Ако откажете, задржаћете приступ NoYell апликацији до краја тренутног периода Претплате, након чега ће ваш приступ бити прекинут без додатних накнада.
Можемо отказати вашу Претплату ако не извршите плаћање, прекршите ове Услове или из других разлога по нашем нахођењу. АКО ВАША ПРЕТПЛАТА БУДЕ ОТКАЗАНА, ОДГОВОРНИ СТЕ ЗА СВЕ НЕИЗМИРЕНЕ ОБАВЕЗЕ НА ВАШЕМ НАЛОГУ, УКЉУЧУЈУЋИ СВЕ НАПЛАЋЕНЕ НАКНАДЕ.
Поштујемо вашу приватност и заштиту ваших личних података. Лични подаци које пружате на Веб-сајту/у Апликацији обрађују се у складу са нашом Политиком приватности, која садржи важне информације о прикупљању и коришћењу ваших личних података.
Можемо привремено суспендовати или прекинути ваш налог и/или коришћење Веб-сајта/Апликације у било ком тренутку, по нашем искључивом нахођењу, без разлога и без претходног обавештења.
"Прекид" према овим Условима значи брисање налога са наших сервера и потпуно брисање свих података повезаних са профилом Корисника. На захтев Корисника, можемо пружити све прикупљене личне податке у практичном и разумљивом формату.
Прекид налога одлучује наша корисничка подршка по свом нахођењу.
Налог може бити прекинут због три месеца неактивности, кршења ових Услова, безбедносних разлога итд.
8.1. Поступак обавештавања о кршењу
Ако верујете да било који садржај доступан на Веб-сајту/у Апликацији крши ваша права интелектуалне својине, молимо вас да одмах пошаљете писмено "Обавештење о наводном кршењу" са информацијама у наставку на наведени контакт.
8.2. Контакт за обавештења
Одговорна особа за обавештења о наводном кршењу може се контактирати на hello@noyellplan.com.
9.1. Опште одрицање
Осим тамо где је то забрањено или на други начин ограничено законом, изричито разумете и слажете се да је коришћење NoYell апликације на ваш сопствени ризик, и да се NoYell апликација пружа "каква јесте" и "kako је доступна".
Стране подложне овом ограничењу изричито се одричу свих гаранција било које врсте, изричитих или имплицитних, укључујући, али не ограничавајући се на имплициране гаранције продајности, погодности за одређену сврху и некршења.
Даље, стране нису одговорне за:
9.2. Без стручних савета
Све изјаве објављене на Веб-сајту/у Апликацији су само у информативне и забавне сврхе и нису намењене да замене или допуне професионалне финансијске, медицинске, правне или друге савете.
9.3. Измене информација на Веб-сајту/у Апликацији
Можемо изменити било које информације пружене на Веб-сајту/у Апликацији по нашем нахођењу без обавештења. Такође можемо изменити, привремено или трајно прекинути Веб-сајт/Апликацију у било ком тренутку без обавештења. Слажете се да нисмо одговорни за било какве губитке који произилазе из измена, суспензије или прекида Веб-сајта/Апликације.
Осим тамо где је то забрањено или на други начин ограничено законом, изричито разумете и слажете се да нисмо одговорни за било какву директну, индиректну, случајну, посебну, последичну или казнену штету, укључујући, али не ограничавајући се на губитак профита, података или друге нематеријалне губитке, који произилазе из:
Слажете се да у потпуности обештетите и заштитите "PMC Baltic" FZ-LLC, његова одељења, повезана друштва, запослене, агенте и партнере од било каквих захтева, губитака, обавеза или трошкова који произилазе из вашег коришћења Веб-сајта/Апликације кршењем ових Услова.
Слажете се да ће сви спорови између вас и "PMC Baltic" FZ-LLC бити решени обавезујућом арбитражом у складу са правилима Лондонског међународног арбитражног суда (LCIA). Арбитража ће се водити појединачно, без колективних тужби.
Ако желите да одустанете од арбитраже, можете послати обавештење о одустајању путем е-поште на hello@noyellplan.com у року од 30 дана, наводећи своје ime и намеру да одустанете од обавезујуће арбитраже.
13.1. Измене Споразума
Задржавамо право, по нашем искључивом нахођењу, да изменимо овај Споразум у било ком тренутку без претходног обавештења:
Измене ступају на снагу одмах након објављивања на Веб-сајту/у Апликацији или након вашег обавештења, шта год да се прво догоди (осим ако није изричито другачије наведено).
Одговорни сте за периодичну проверу Веб-сајта/Апликације и ваше е-поште за било какве измене Услова или повезаних докумената.
Ако наставите да користите Веб-сајт/Апликацију након измена, сматра се да сте прихватили измене. Не можете једнострано мењати овај Споразум осим ако "PMC Baltic" FZ-LLC изричито писмено не потврди ваше предложене измене.
Све нове функције додате Веб-сајту/Апликацији такође ће бити под овим Условима.
13.2. Уступање
Можемо уступити или пренети сва наша права и обавезе према овом Споразуму на било који други ентитет, и слажете се са таквим уступањем.
Слажете се да се о таквом уступању може обавестити објављивањем ажуриране верзије Споразума на Веб-сајту/у Апликацији (осим ако није изричито другачије наведено).
13.3. Обавештења
Поред горе наведеног, можемо вас обавестити о изменама овог Споразума објављивањем обавештења на Веб-сајту/у Апликацији, слањем е-поште или на друге начине.
Ако одлучимо да вас обавестимо путем е-поште, обавештење се сматра примљеним по слању, чак и ако:
Да бисте минимизирали шансу да пропустите наше е-поруке, молимо вас да додате hello@noyellplan.com у своје контакте и означите ову адресу као поузданог пошиљаоца.
Овај Споразум ступа на снагу када приступите Веб-сајту/Апликацији и остаје на снази dok користите Веб-сајт/Апликацију или до прекида вашег налога.
По прекиду налога, све одредбе које по својој природи треба да преживе остаће на снази, укључујући, али не ограничавајући се на Одељке 4, 6–20.
Потврђујете и слажете се да кликом на "НАРУЧИ САДА", "ПОЧНИ САДА" или друга слична дугмад на Веб-сајту/у Апликацији, пружате правно обавезујући електронски потпис и улазите у правно обавезујући споразум.
У складу са важећим законом, укључујући, али не ограничавајући се на амерички Закон о електронским потписима у глобалној и националној трговини (E-Sign Act) или друге сличне прописе, слажете се са коришћењем електронских потписа, уговора, наруџби и других записа и електронском доставом обавештења и записа путем Веб-сајта/Апликације.
Даље, одричете се свих права или захтева за не-електронски (оригинални) потпис, папирне документе или не-електронске начине плаћања.
16.1. Меродавно право и надлежност
Овај Споразум и ваше коришћење Услуге регулисани су законима Уједињених Арапских Емирата, искључујући правила о сукобу закона.
Ако из било ког разлога спор није подложан арбитражи, обе стране се слажу да искључива надлежност припада судовима Енглеске и Велса.
16.2. Целовитост Споразума и раздвојивост
Овај Споразум, заједно са свим укљученим документима, представља целокупан споразум између вас и "PMC Baltic" FZ-LLC у вези са коришћењем Веб-сајта/Апликације.
Ако се утврди да је било која одредба овог Споразума неважећа, преостале одредбе остају на пуној снази.
16.3. Без одрицања
Наш пропуст да одмах примењујемо било коју одредбу не значи да се одричемо права да је применимо у будућности.
16.4. Виша сила
"PMC Baltic" FZ-LLC није одговоран за било какав пропуст у извршењу због догађаја више силе, укључујући, али не ограничавајући се на природне катастрофе, ратове, немире, штрајкове, терористичке акте или прекиде ИТ инфраструктуре.
Ако имате питања у вези са овим Споразумом, молимо вас да нас контактирате:
Е-пошта: hello@noyellplan.com
Корисничка подршка, "PMC Baltic" FZ-LLC
Сва права задржана.
© 2026 PMC Baltic FZ-LLC. Сва права задржана.
Контактирајте нас: hello@noyellplan.com