Zadnja posodobitev: 9. januarja 2026
Ti Pogoji storitve ("Pogoji" ali "Sporazum") predstavljajo pravno pogodbo med "PMC Baltic" FZ-LLC, LICENCE NO: 45001684, ADDRESS: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates (v nadaljevanju aplikacija "NoYell", "Spletno mesto" ali "mi/nas"), in vsako fizično osebo, ki uporablja spletno mesto, aplikacijo ali z njimi povezane storitve NoYell.
1.1. Brskanje, uporaba ali ogled informacij na Spletnem mestu ali uporaba aplikacije NoYell pomeni sprejetje vseh določb tega Sporazuma. Če se ne strinjate s katerim koli delom teh Pogojev, morate takoj prenehati z vsakršno uporabo Spletnega mesta in/ali aplikacije NoYell.
1.2. POMEMBNO: Ta Sporazum vključuje obvezno arbitražno določbo (oddelek 14), ki vpliva na vaše pravne pravice glede vseh Storitev. Arbitražna določba določa, da je treba spore reševati individualno z arbitražo. V arbitraži ni sodnika ali porote, pravica do pritožbe pa je bolj omejena kot na sodišču.
1.3. Poleg tega ta Sporazum vključuje izjave o omejitvi jamstev, omejitve odgovornosti in odpoved pravici do udeležbe v skupinskih tožbah.
1.4. Vsi dokumenti o pravilnikih, ki jih mi sprejmemo ali uvedemo sčasoma, vključno z Politiko zasebnosti, Politiko piškotkov, Pogoji naročnine in Politiko garancije vračila denarja, so sestavni del tega Sporazuma in so vključeni v ta Sporazum s sklicevanjem.
1.5. Te Pogoje lahko spremenimo na Spletnem mestu. Za nekatere pomembne spremembe vam lahko zagotovimo ločeno obvestilo, vendar za to nismo zavezani v vsakem primeru. Če po uveljavitvi sprememb uporabljate Spletno mesto ali aplikacijo NoYell, se šteje, da ste se strinjali s posodobljenimi Pogoji. Če po prejemu obvestila o spremembah v štirinajstih (14) dneh ne ugovarjate ali ne izrazite želje po zavrnitvi posodobljenih Pogojev, postane posodobljena različica za vas zavezujoča.
2.1. Naše Spletno mesto in aplikacija NoYell zagotavljata dostop do digitalnih storitev in digitalne vsebine ("Storitev"). Nekateri deli Storitve lahko zahtevajo ustvarjanje računa ali posredovanje e-poštnega naslova. Digitalna vsebina, posodobitve in sporočila o storitvah se lahko dostavijo prek aplikacije NoYell in/ali na e-poštni naslov, ki ga navedete po nakupu.
3.1. V skladu s temi Pogoji vam je podeljena omejena, neekskluzivna, neprenosljiva in nesublicenčna licenca za dostop, uporabo in lokalni prikaz Spletnega mesta, aplikacije NoYell in vsebine (kot je opredeljeno spodaj) izključno za osebno uporabo.
3.2. Razen če je izrecno dovoljeno v tem oddelku, je prepovedano:
4.1. Vaša uporaba Spletnega mesta/aplikacije je licencirana, ne prodana, v skladu s temi Pogoji, in potrjujete, da Spletno mesto/aplikacija in njeni dajalci licence obdržijo vse lastniške, lastninske in pravice intelektualne lastnine (kot je opredeljeno spodaj). Pridržujemo si vse pravice, ki niso izrecno podeljene v teh Pogojih.
Kot se tu uporablja, "Pravice intelektualne lastnine" pomeni vse pravice do vseh poslovnih skrivnosti, patentov, avtorskih pravic, storitvenih znamk, blagovnih znamk, know-howa ali podobnih pravic intelektualne lastnine, pa tudi vse moralne pravice, pravice zasebnosti, pravice publicitete in podobne pravice v skladu z zakoni ali predpisi katere koli vladne, regulativne ali sodne oblasti, tako tuje kot domače.
Pridržujemo si pravico do pravnih ukrepov v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zahtevki v skladu z DMCA (Digital Millennium Copyright Act).
4.2. Vsebina
Vsa vsebina, informacije, podatki, besedila, fotografije, videoposnetki, zvok, zapisi, članki, komentarji, programska oprema, skripte, grafike in interaktivne funkcije, zagotovljene ali kako drugače dostopne prek Spletnega mesta/aplikacije ("Gradiva"), pa tudi podatki, ki jih predložijo uporabniki, ter blagovne znamke, storitvene znamke in logotipi (skupaj "Znamke" in skupaj z Gradivi in podatki, ki jih predložijo uporabniki, "Vsebina"), so last Spletnega mesta/aplikacije in/ali njenih dajalcev licence ter so lahko zaščiteni z veljavnimi zakoni o avtorski pravici ali drugimi zakoni in pogodbami o intelektualni lastnini.
Vse druge Znamke, ki se uporabljajo na Spletnem mestu/aplikaciji, so blagovne znamke, storitvene znamke ali logotipi njihovih lastnikov.
4.3. Uporaba vsebine
Vsa Vsebina je zagotovljena "TAKŠNA KOT JE" samo za osebno uporabo, in priznavate, da je ves dostop do Vsebine, njena uporaba ali zanašanje nanjo na vaše lastno tveganje. Če prenesete ali natisnete Vsebino, morate ohraniti vse opombe o avtorski pravici in lastniških pravicah.
Ne zagotavljamo, da je katera koli Vsebina, ki je na voljo na Spletnem mestu/aplikaciji, točna ali bo ostala točna.
5.1. Splošne določbe
Storitev je zagotovljena na plačljivi osnovi. Za uporabo Storitve boste morda morali kupiti naročnino ("Naročnina").
Z nakupom Naročnine se strinjate z začetnimi in ponavljajočimi se pristojbinami za Naročnino po takratni veljavni ceni in ste odgovorni za vsa ponavljajoča se plačila, dokler ne prekličete Naročnine. Vaša Naročnina bo ostala v veljavi, dokler ne prekličete ali dokler mi ne prekinemo vašega dostopa do Spletnega mesta/aplikacije ali Storitev v skladu s temi Pogoji.
Vašo Naročnino lahko kadarkoli prekličete v skladu z našo politiko preklica.
SAMODEJNO PODALJŠANJE: Ko se naročite, bomo mi (ali naš tretji plačilni procesor) samodejno obremenili vaš plačilni način s pristojbino za Naročnino za vsako periodično obračunsko obdobje (7-dnevno plačano preizkusno obdobje, nato vsakih 4 tednov). Pristojbina bo zaračunana po takratni veljavni ceni za Naročnino, dokler ne prekličete. Postopek preklica je razložen v oddelku "Preklic naročnine".
PROMOTIVNE / UVAJALNE CENE IN NAČRTI: Storitev se lahko ponudi z uvajalno ceno za 7-dnevno plačano preizkusno obdobje in redno ceno po tem, kot je razkrito pri plačilu.
Naročnina vključuje 7-dnevno plačano preizkusno obdobje za €9.99, ki mu sledi €59 vsakih 4 tednov, dokler ne prekličete.
Specifične cene in pogoji obnove, ki veljajo za vas, so pogoji, ki so bili predstavljeni v času plačila in nakupa.
5.2. Vračila
Vračila so zagotovljena v skladu z Politiko garancije vračila denarja. Za več podrobnosti glejte ustrezni dokument.
5.3. Preklic naročnine
Naročnino lahko prekličete tako, da kontaktirate našo podporo strankam na hello@noyellplan.com. Sami ste odgovorni za vse pristojbine za Naročnino, ki so nastale do datuma preklica (vključno z vsemi veljavnimi davki ali pristojbinami). Če prekličete, boste ohranili dostop do aplikacije NoYell do konca trenutnega naročninskega obdobja, po katerem bo dostop prekinjen brez dodatnih stroškov.
Vašo Naročnino lahko prekličemo, če ne opravite plačil, kršite te Pogoje ali iz drugih razlogov po naši presoji. ČE JE VAŠA NAROČNINA PREKLICANA, STE ODGOVORNI ZA VSE NEPORAVNANE OBVEZNOSTI NA VAŠEM RAČUNU, VKLJUČNO Z VSEMI AKUMULIRANIMI PRISTOJBINAMI.
Spoštujemo vašo zasebnost in varstvo vaših osebnih podatkov. Osebni podatki, ki jih posredujete na Spletnem mestu/aplikaciji, se obdelujejo v skladu z našo Politiko zasebnosti, ki vsebuje pomembne informacije o zbiranju in uporabi vaših osebnih podatkov.
Vaš račun in/ali uporabo Spletnega mesta/aplikacije lahko začasno prekinemo ali odpovemo kadarkoli, po naši izključni presoji, brez vzroka in brez predhodnega obvestila.
"Prekinitev" v skladu s temi Pogoji pomeni brisanje računa z naših strežnikov in popolno brisanje vseh podatkov, povezanih s profilom Uporabnika. Na zahtevo Uporabnika lahko vse zbrane osebne podatke zagotovimo v prikladni in razumljivi obliki.
O prekinitvi računa odloča naša podpora strankam po lastni presoji.
Račun je lahko prekinjen zaradi treh mesecev neaktivnosti, kršitve teh Pogojev, varnostnih razlogov ipd.
8.1. Postopek obvestila o kršitvi
Če menite, da katera koli vsebina, ki je na voljo na Spletnem mestu/aplikaciji, krši vaše pravice intelektualne lastnine, vas prosimo, da nemudoma pisno predložite "Obvestilo o domnevni kršitvi" z naslednjimi informacijami na navedeni naslov za stike.
8.2. Kontakt za obvestila
Odgovorna oseba za obvestila o domnevnih kršitvah je dosegljiva na hello@noyellplan.com.
9.1. Splošna izjava o omejitvi
Razen kjer je prepovedano ali drugače omejeno z zakonom, izrecno razumete in se strinjate, da je vaša uporaba aplikacije NoYell na vaše lastno tveganje in da je aplikacija NoYell zagotovljena "takšna kot je" in "kot je na voljo".
Stranke, ki so predmet te omejitve, izrecno zanikajo vsa jamstva katere koli vrste, izrecna ali implicitna, vključno z implicitnimi jamstvi o primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitvi.
Poleg tega stranke niso odgovorne za:
9.2. Brez strokovnih nasvetov
Vse izjave, objavljene na Spletnem mestu/aplikaciji, so samo za informativne in zabavne namene in niso namenjene kot nadomestek ali dopolnilo strokovnih finančnih, medicinskih, pravnih ali drugih nasvetov.
9.3. Spremembe informacij na Spletnem mestu/aplikaciji
Informacije na Spletnem mestu/aplikaciji lahko po lastni presoji spremenimo brez obvestila. Spletno mesto/aplikacijo lahko tudi spremenimo, začasno ali trajno ukinemo kadarkoli brez obvestila. Strinjate se, da nismo odgovorni za morebitne izgube, ki izhajajo iz sprememb, prekinitve ali ukinitve Spletnega mesta/aplikacije.
Razen kjer je prepovedano ali drugače omejeno z zakonom, izrecno razumete in se strinjate, da nismo odgovorni za neposredne, posredne, naključne, posebne, posledične ali kaznovalne škode, vključno z izgubo dobička, podatkov ali drugimi nematerialnimi izgubami, ki izhajajo iz:
Strinjate se, da boste v celoti odškodovali in zaščitili "PMC Baltic" FZ-LLC, njene oddelke, podružnice, zaposlene, agente in partnerje pred vsemi zahtevki, izgubami, obveznostmi ali stroški, ki izhajajo iz vaše uporabe Spletnega mesta/aplikacije v nasprotju s temi Pogoji.
Strinjate se, da bodo vsi spori med vami in "PMC Baltic" FZ-LLC rešeni z zavezujočo arbitražo v skladu s pravili Londonskega sodišča za mednarodno arbitražo (LCIA). Arbitraža bo potekala individualno, brez skupinskih tožb.
Če se želite odpovedati arbitraži, lahko pošljete obvestilo o odpovedi po e-pošti na hello@noyellplan.com v 30 dneh, z navedbo svojega imena in namere, da se odpovedujete zavezujoči arbitraži.
13.1. Spremembe Sporazuma
Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji kadar koli brez predhodnega obvestila spremenimo ta Sporazum:
Spremembe začnejo veljati takoj po objavi na Spletnem mestu/aplikaciji ali po obvestilu, kar nastopi prej (razen če je izrecno navedeno drugače).
Sami ste odgovorni za redno preverjanje Spletnega mesta/aplikacije in vaše e-pošte glede kakršnih koli sprememb Pogojev ali povezanih dokumentov.
Če nadaljujete z uporabo Spletnega mesta/aplikacije po spremembah, se šteje, da ste se strinjali s sprembami. Tega Sporazuma ne morete enostransko spremeniti, razen če "PMC Baltic" FZ-LLC izrecno pisno potrdi vaše predlagane spremembe.
Vse nove funkcije, dodane Spletnem mestu/aplikaciji, bodo prav tako urejene s temi Pogoji.
13.2. Prenos
Vse naše pravice in obveznosti v okviru tega Sporazuma lahko prenesemo ali odstopimo kateri koli drugi entiteti, in strinjate se s takim prenosom.
Strinjate se, da je mogoče o takem prenosu obvestiti z objavo posodobljene različice Sporazuma na Spletnem mestu/aplikaciji (razen če je izrecno navedeno drugače).
13.3. Obvestila
Poleg navedenega vas lahko o spremembah tega Sporazuma obvestimo z objavo obvestila na Spletnem mestu/aplikaciji, pošiljanjem e-pošte ali na druge načine.
Če se odločimo, da vas obvestimo po e-pošti, se šteje, da je obvestilo prejeto ob pošiljanju, čeprav:
Da bi čim bolj zmanjšali možnost zamujanja naših e-poštnih sporočil, dodajte hello@noyellplan.com med svoje stike in ta naslov označite kot zaupanja vrednega pošiljatelja.
Ta Sporazum začne veljati, ko dostopate do Spletnega mesta/aplikacije, in ostane v veljavi, dokler ga uporabljate ali dokler ni vaš račun prekinjen.
Po prekinitvi računa ostanejo v veljavi vse določbe, ki bi po svoji naravi morale preživeti, vključno z oddelki 4, 6–20.
Potrjujete in se strinjate, da s klikom na "NAROČI ZDAJ", "ZAČNI ZDAJ" ali podobne gumbe na Spletnem mestu/aplikaciji zagotovite pravno zavezujoči elektronski podpis in sklenete pravno zavezujočo pogodbo.
V skladu z veljavno zakonodajo, vključno z ameriškim Zakonom o elektronskih podpisih v globalnem in nacionalnem poslovanju (E-Sign Act) ali podobno zakonodajo, se strinjate z uporabo elektronskih podpisov, pogodb, naročil in drugih dokumentov ter elektronsko dostavo obvestil in dokumentov prek Spletnega mesta/aplikacije.
Poleg tega se odpoveste vsem pravicam ali zahtevam po neelektronskem (originalnem) podpisu, papirnih dokumentih ali neelektronskih plačilnih metodah.
16.1. Veljavna zakonodaja in pristojnost
Ta Sporazum in vaša uporaba Storitve sta urejena z zakonodajo Združenih arabskih emiratov, brez njenih pravil o koliziji zakonov.
Če iz katerega koli razloga spor ni predmet arbitraže, se obe strani strinjata, da je izključna pristojnost pri sodiščih Anglije in Walesa.
16.2. Celoten sporazum in ločljivost
Ta Sporazum skupaj z vsemi vključenimi dokumenti predstavlja celoten sporazum med vami in "PMC Baltic" FZ-LLC glede uporabe Spletnega mesta/aplikacije.
Če se katera koli določba tega Sporazuma izkaže za neveljavno, vse preostale določbe ostanejo v polni veljavi.
16.3. Brez odpovedi
Naša nezmožnost takojšnjega uveljavljanja katere koli določbe ne pomeni odpovedi pravici do njene uveljavitve v prihodnosti.
16.4. Višja sila
"PMC Baltic" FZ-LLC ni odgovorna za neizpolnjevanje obveznosti zaradi višje sile, vključno z naravnimi nesrečami, vojnami, nemiri, stavkami, terorističnimi dejanji ali motnjami IT infrastrukture.
Če imate kakršna koli vprašanja glede tega Sporazuma, nas kontaktirajte:
E-pošta: hello@noyellplan.com
Podpora strankam, "PMC Baltic" FZ-LLC
Vse pravice pridržane.
© 2026 PMC Baltic FZ-LLC. Vse pravice pridržane.
Kontaktirajte nas: hello@noyellplan.com